Übersetzen Spanisch Arabisch رحلات بعيدة

Spanisch

Arabisch

Dile que me fui a un viaje, muy, muy lejos.

أخبرها أني ذهبتُ في رحلة - .بعيدة وطويلة
Iré a un viaje muy, muy lejos.

سوف اذهب فى رحله بعيده للغايه
Miren, si es "sin prisa" Skeeter.

.اذا لم تكن (سكيتر) صاحبة الرحلة البعيدة
Sólo me ha pedido que te diga que se ha ido muy lejos, de viaje.

كل ما قاله لي ، أنه ذاهب في رحلة بعيدة
No hay registro de un Odyssey--

ولكننا لانملك أي سجلات تتحدث عن رحلة بعيدة المدى
Mis padres están muertos, y mi hermano, se fue de casa hace mucho tiempo.

والدي ماتو وأخي رحل منذ زمن بعيد
Nuestro padre se fue hace mucho tiempo.

.لقد رحل والدنا منذُ زمنٍ بعيّد
Nuestro padre se fue hace mucho tiempo.

.لقد رحل أبانا منذ زمن بعيد
Cada vez que estaba fuera "de negocios".

كل مرة يكون "بعيد في رحلة عمل"؟
Alguien que se fue hace mucho. Qué o quién sea, aún tiene propiedades mágicas.

.شخصٌ رحل منذ زمنٍ بعيد - ...مهما تكن، أو أيّاً يكن -